Tebliğler · No: 2019/2 · Resmî Gazete: 2019-10-22
Resmî kaynak: https://kms.kaysis.gov.tr/Home/Goster/155905
22 Ekim 2019 SALI Resmî Gazete Sayı : 30926
TEBLİĞ
Ticaret Bakanlığından:
İTHALATTA KORUNMA ÖNLEMLERİNE İLİŞKİN TEBLİĞ
(TEBLİĞ NO: 2019/2)
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ, 10/5/2004 tarihli ve 2004/7305 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe
konulan İthalatta Korunma Önlemleri Hakkında Karar ve 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmî Gazete’de
yayımlanan İthalatta Korunma Önlemleri Yönetmeliği çerçevesinde 30/12/2018 tarihli ve 30641 sayılı Resmî
Gazete’de yayımlanan İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2018/9) ile açılan korunma önlemi
soruşturması sonucunda alınan kararı içermektedir.
MADDE 2 – (1) Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü tarafından yürütülerek tamamlanan soruşturma
kapsamında ulaşılan bilgi ve bulguları içeren özet sonuç raporu EK-1’de yer almaktadır.
MADDE 3 – (1) İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu, 5402.31, 5402.32.00.00.00, 5402.45,
5402.51 ve 5402.61 Gümrük Tarife Pozisyonlarında (GTP) yer alan ürünün ithalatında 3 (üç) yıl süreyle ek mali
yükümlülük şeklinde korunma önlemi uygulanması, ek mali yükümlülüğün aşağıda yer alan tabloda gösterildiği
şekilde belirlenmesi, Dünya Ticaret Ör gütü (DTÖ) Korunma Önlemleri Anlaşmasının 12.3 maddesi gereğince
soruşturma konusu eşyanın ihracatçıları olarak önemli bir menfaati olan DTÖ üyeleri ile talep olması halinde
istişarelerde bulunulması, Korunma Önlemleri Anlaşmasının 9.1 maddesi gereğince ge lişmekte olan ülkelere muafiyet
tanınması ve önlemin aşağıdaki tabloda belirtilen şekilde istihsali hususunda Cumhurbaşkanına öneride bulunulmasına
toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar vermiştir.
GTP Eşya Tanımı
EK MALİ
YÜKÜMLÜLÜK
($/Kg)
1.Yıl 2. Yıl 3. Yıl
5402.31 Naylon veya diğer poliamidlerden (tek katının her biri 50
teksi geçmeyenler)
0,30 0,29 0,28 5402.32.00.00.00 Naylondan veya diğer poliamidlerden (tek katının her biri
50 teksi geçenler)
5402.51 Naylondan veya diğer poliamidlerden
5402.61 Naylondan veya diğer poliamidlerden
5402.45 Diğerleri, naylonlardan veya diğer poliamidlerden 0,10 0,09 0,08
MADDE 4 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 5 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.
EK-1
NAYLON VEYA DİĞER POLİAMİDLERDEN İPLİKLERİN İTHALATINA
YÖNELİK KORUNMA ÖNLEMİ SORUŞTURMASINA İLİŞKİN ÖZET SONUÇ
RAPORU
1. SORUŞTURMAYA İLİŞKİN GENEL BİLGİLER
1.1. Başvuru
Anadolu İplik ve Tekstil Fabrikaları San. A.Ş. (Anadolu İplik) ve Altın İplik ve Ço rap
San. A.Ş. (Altın İplik) firmaları tarafından, üretimini gerçekleştirdikleri naylon iplik
ithalatının mutlak ve nispi olarak arttığı ve bu durumun yerli üreticiler üzerinde ciddi zarar
oluşturduğu iddiası ile naylon veya diğer poliamidlerden ipliklerin ithalatında Dünya Ticaret
Örgütü Korunma Önlemleri Anlaşması (Anlaşma) ve ithalatta korunma önlemleri hakkında
mevzuat (Mevzuat) çerçevesinde korunma önlemi alınma sı için başvuruda bulunulmuştur.
Başvuru sahibi firmalar, Türkiye üretiminin önemli bir kısmını gerçekleştirmektedir.
1.2. Soruşturma Açılması
Başvuru dosyasının ön incelemesinde, ithalat artışı, yerli üretim dalının ekonomik
göstergelerinde zarar veya zarar tehdidi ile her ikisi arasında illiyet bağının bulunduğuna
ilişkin hususlar İthalatta Korunma Önlemleri ni Değerlendirme Kurulu (Kurul)’na sunulmuş
olup Kurul başvuru konusu ürün için korunma önlemi soruşturması açılmasına karar
vermiştir.
Bu çerçevede, 30/12/2018 tarihli ve 30641 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta
Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2018/9) ile Kurul kararı ilan edilerek anılan
eşya ithalatına karşı korunma önlemi soruşturması açılmıştır. Ayrıca, soruşturmanın
açıldığına ilişkin bildirim 3/1/2019 tarihinde G/SG/N/6/TUR/25 simgesi ile Dünya Ticaret
Örgütü internet sitesinde yayımlanmıştır.
1.3. İlgili Taraflar ve Tarafları Dinleme Toplantısı
Soruşturma açılış tebliğinde, ilgili taraflara kendilerini tanıtmaları , varsa sözlü olarak
dinlenme taleplerini iletmeleri ve istenen bilgi ve belgeleri sunmaları için ise 30 gün süre
verilmiştir. Bu çerçevede, öngörülen süre içerisinde 11 adet yurtdışında yerleşik
ihracatçı/üretici firma , 22 adet Türkiye’de yerleşik ithalatçı/kullanıcı firma ve yabancı
hükümet, diplomatik temsilcilik ve sektör kuruluşları niteliğinde 20 ad et diğer ilgili taraf
olmak üzere toplam 53 ilgili taraf başvurusu alınmıştır.
1.4. Yerinde İnceleme
Soruşturma kapsamında başvuru sahibi firma larca Bakanlığımıza iletilen ekonomik
göstergelerin doğruluğunu teyit etmek ve üretim sürecini yerinde incelemek a macıyla
28/3/2019 tarihinde yerli üretici Anadolu İplik, 29/3/2019 tarihinde ise Altın İplik firmalarının
üretim ve idari merkezlerinde yerinde doğrulama soruşturmaları yapılmıştır.
1.5. Soruşturma Dönemi
Soruşturma dönemi olarak 2015 –2018 dönemi esas alınmı ştır. Bu çerçevede yerli
üretim dalının ekonomik göstergeleri 2015 –2018 arasındaki 4 yıllık dönemdeki yıllık
rakamlar ile, ithalat istatistikleri ise 2015 –2018 yılları ile 2019 yılının Ocak -Haziran dönemi
için değerlendirilmiştir.
1.6. Soruşturma Süreci
1.6.1. İlgili Taraflar ve Tarafları Dinleme Toplantısı
Soruşturma ilgili taraf soru formları Bakanlığın internet sitesinde yayımlanmış olup,
yerli üreticiler, ithalatçılar, yurtdışında yerleşik üretici/ihracatçılar ve diğer taraflar a
görüşlerini iletmeleri iç in Tebliğin yayımından itibaren 30 gün süre verilmiştir. Söz konusu
süre, talepler dâhilinde 8 Şubat 2019 tarihine kadar uzatılmıştır.
Soruşturma kapsamında ithalatçı, ihracatçı ve diğer ilgili tarafların görüşlerinin
dinlenilmesi amacıyla 28 Mayıs 2019 tarihinde dinleme toplantıları gerçekleştirilmiştir.
Dinleme toplantıları sonrasında ilgili tarafların gizli olmayan görüşleri Bakanlığın soruşturma
sayfasında yayınlanmıştır.
2. SORUŞTURMA KAPSAMI ÜRÜNLER
2.1. Genel Bilgiler
Soruşturmanın açılışında belirlene n ürün kapsamı, 2018/ 9 sayılı Tebliğ ekinde
belirtilmiş olup aynı Tebliğde “s oruşturma konusu ürünlerin kapsamı, soruşturma sürecinde
toplanacak bilgiler doğrultusunda değişebilir” hükmü yer almaktadır.
Soruşturma sürecinde ürün tipleri özelinde yapılan araştırmalar ve ilgili tarafların
sunduğu bilgiler çerçevesinde, yerli üreticilerin üretimini gerçekleştirdiği kısmen
yönlendirilmiş naylon iplik (POY iplik), naylon tekstüre iplik (DTY iplik), tam çekimli
naylon iplik (FDY iplik) ve diğer naylon iplik hakkında toplanan bilgiler soruşturma
kapsamında bir arada değerlendirilmiştir. Buna göre, soruşturma kapsamı ürünler 5402.31,
5402.32.00.00.00, 5402.45, 5402.51 ile 5402.61 gümrük tarife pozisyonlarında (GTP) tanımlı
eşya olarak belirlenmiştir. (Ek-1)
Bunun yanında, başvuru sahibi üreticilerin soruşturma kapsamı ürünlerin yurt içi
üretiminin önemli bir kısmını üretmekte olduğu ve Mevzuat ta tanımlanan yerli üretici vasfını
karşıladığı tespit edilmiştir.
2.2. Soruşturma Konusu Ürünün Kullanım Alanları
Kimyasal y ollardan elde edilen sentetik naylon liflerinin bir araya getirilmesiyle
oluşturulan yarı yönlendirilmiş tekstil materyaline POY (Partially Oriented Yarn) denmektedir.
POY ipliği, oryantasyonunu tam olarak tamamlamamış olması nedeniyle yüksek uzama ,
kaynama ve çekme değerlerine sahiptir. Bu özellikleri nedeniyle tekstil ürünlerinin üretiminde
doğrudan kullanılamamaktadır. POY iplik bir yarı mamuldür. Ancak çekim işlemine maruz
kalması sonrasında tekstil ürünlerinde kullanılabilir hale getirilmektedir. Çekim işlemi 2 farklı
yöntemle gerçekleştirilmekte ve her iki yöntem sonrasında da farklı 2 iplik türü elde
edilmektedir. Bunlardan birincisi POY ipliğe sadece ısı ve çekim uygulanmasıyla elde edilen
tam çekimli iplik, diğer adıyla FDY ( Fully Drawn Yarn ) ipliktir. İplik tam yönlendirilmiş
durumdadır ve tekstil ürünlerinde doğrudan kullanılabilmektedir. Filament yapısının kıvrımsız
(düz ve hacimsiz) olması nedeniyle genel olarak ev tekstili sektöründe kumaş üretiminde
kullanılmaktadır. İkinci ürün ise POY’a ısı, çekim ve yalancı büküm işlemi uygulanmasıyla
elde edilen DTY (Drawn Textured Yarn) ipliktir. İplik tam yönlendirilmiş durumdadır ve tekstil
ürünlerinde doğrudan kullanılabilir. Filament yapısının kıvrımlı ve hacimli olması nedeniyle
pamuk, keten, yün gibi doğal ipliklere benzerlik gösterir ve tekstil sektörünün hemen hemen
tüm alanlarında kumaş üretiminde kullanılır.
Sentetik naylon ipliğin, doğal liflerden (yün, pamuk vb.) ayrıldığı en önemli özelliği
yüksek mukavemete sahip olmasıdır. Ayrıca kimyasal yo llardan elde edilmesi nedeniyle,
birtakım özelliklerinin değiştirilmesi mümkün olabilmektedir.
Soruşturma konusu naylon ve diğer poliamidlerden iplikler çorap, iç giyim, spor
giyim, ev tekstili gibi çeşitli tekstil ürünlerinin üretiminde girdi olarak kullanılmaktadır.
2.3. Soruşturma Konusu Ürünün Üretim Süreci
Soruşturma konusu eşyanın üretim süreci için POY, FDY ve tekstüre iplikler ayrı ayrı
incelenecektir. Öncelikle, naylon POY iplik üretim süreci ile ilgili olarak, k imyasal yollardan
elde edilen naylon cipsin ekstrüderler vasıtasıyla eritilerek basınç altında delikli süzgeç benzeri
“spinner”dan geçirilmesiyle elde edilen naylon liflerin (filament), godetler vasıtasıyla düşük
çekime maruz kalması ve sonrasında bir araya g etirilmesiyle oluşan POY ipliği el de
edilmektedir. Bu iplikler bobinlere sardırılarak bir sonraki üretim süreci için hazır hale
getirilmiş olur.
Naylon POY ipliğin tekstüre makinesinde belirli bir sıcaklık altında ısıtılması, gerekli
yönlendirmeyi sağlayacak şekilde çekime maruz bırakılma sı, friksiyon diskler vasıtasıyla
yalancı büküm uygulanarak hacim kazandırılması ve son olarak da statik elektriklenmeye karşı
korunmasını sağlamak amacıyla üzerine kone yağı uygulandıktan sonra bobine sardırılması
şeklinde naylon tekstüre iplikler elde edilmektedir.
Naylon FDY ipliklerin üretimi ise POY iplik üretim süreciyle birbirine çok benzemekle
birlikte en önemli iki fark, godetler vasıtasıyla uygulanan çekim oranının daha yüksek olması ve
godetlerin belirli bir sıcaklığa sahip olması yönündedir.
2.4. Benzer ve Doğrudan Rakip Ürün
Soruşturma konusu eşyanın ithal ve yerli olanları üretim süreci, fiziksel özellikler ve
kullanım alanları itibarıyla benzer ürünlerdir.
2.5. Soruşturma Konusu Ürünün İthalatında Uygulanan Mevzuat
Soruşturma konusu naylon ipl iklerin ithalatında uygulanmakta olan gümrük vergisi
oranları Ek -1’de yer alan tabloda gösterilmektedir. Ayrıca, 16/1/2019 tarihinden itibaren
İthalat Rejimine Ek Karar (Karar Sayısı: 651) kapsamında AB ve STA dışındaki diğer
ülkelerden gerçekleşen ithalat ta %5 oranında ilave gümrük vergisi uygulanmaktadır.
Soruşturma konusu ür ünlerden 5402.31 GTP altında kayıtlı naylon tekstüre ipliklerin Çin
Halk Cumhuriyeti menşeli olanlarının ithalinde 5/9/2008 tarihinden itibaren CIF değerin
%37,42’si oranında uygulana n dampinge karşı önlem, 27 Mart 2019 tarihinde yürürlükten
kalkmıştır.
3. İTHALATIN SEYRİ VE İTHALATIN GERÇEKLEŞME KOŞULLARI
Soruşturma konusu tüm GTİP’ler i çin mutlak ve nispi ithalatın, ithalatın yurt içi
piyasadan aldığı payın ve ithalatın ülkelere gör e dağılımının yıllar itibar ıyla seyri aşağıda
verilmektedir.
3.1. İthalatın Miktar ve Oransal Değişimi
YIL
YILLIK İTHALAT DEĞİŞİM
Miktar (Kg) Değer ($) B.F.($/kg) Miktar (Kg) Miktar
(%)
2015 24.986.008 94.381.187 3,78 - -
2016 28.621.614 94.591.800 3,30 3.635.606 %15
2017 32.513.778 117.739.442 3,62 3.892.164 %14
2018 33.173.544 131.691.978 3,97 659.766 %2
2018
(Ocak-Haziran) 18.049.649 71.531.941 3,96 - -
2019
(Ocak-Haziran) 18.833.097 72.155.254 3,83 783.448 %4
Kaynak: TÜİK.
Yukarıdaki tabloda da görüldüğü üzere, inceleme kapsamında ele alınan GTİP’lerde
yer alan naylon ipliklerin inceleme döneminde tüm ülkelerden yapılan ithalatı 2015 yılından
2018 yılına miktar ve değer olarak sürekli artan bir seyir izlemiş olup bu durumun 2019
yılının 6 aylık döneminde de aynı şekilde sürdüğü gözlemlenmiştir.
Kg $ $/Kg $ $/Kg Kg $/Kg Kg $ Kg $ $/Kg $ $/Kg Kg
POY ve FDY 12.477.574 43.145.515 3,46 14.266.085 42.025.748 2,95 17.329.959 56.059.844 3,23 17.879.559 64.436.377 3,60 10.526.112 36.464.267 3,46
DTY 11.678.383 47.303.961 4,05 13.177.704 47.829.712 3,63 13.915.126 56.139.766 4,03 14.312.220 61.930.790 4,33 7.810.324 32.939.170 4,22
Diğer İplikler 830.051 3.931.711 4,74 1.177.825 4.736.340 4,02 1.268.693 5.539.832 4,37 981.765 5.324.811 5,42 496.661 2.751.817 5,54
Tüm Ürünler 24.986.008 94.381.187 3,78 28.621.614 94.591.800 3,30 32.513.778 117.739.442 3,62 33.173.544 131.691.978 3,97 18.833.097 72.155.254 3,83
2015 2016 2017 2018 2019 (OCAK-HAZİRAN)
Kaynak: TÜİK.
3.2.Nispi İthalat
Nispi İthalat 2015 2016 2017 2018
İthalat/Yerli Üretim Endeks 100 111 121 150
Nispi ithalat verileri hesaplanırken başvuru sahibi firmalardan Anadolu İplik ve Altın
İplik ile diğer iki yerli üretici firmanın üretime ilişkin olarak sunduğu veriler ile genel ithalat
istatistikleri kullanılmıştır.
Yapılan hesaplamalar neticesinde, ithalatın yerli üretime oranının sürekli olarak artış
eğiliminde o lduğu, 2015 yılında 100 olan endeksin 2018 yılında 150 seviyesine ulaştığı
görülmektedir.
3.3. Ülkeler İtibarıyla İthalat
İnceleme konusu üründen 2018 yılında toplam 40 ülkeden, bin tonun üzerinde ise 10
ülkeden ithalat yapıldığı anlaşılmakta olup ith alatın ağırlıklı olarak 8 ülkeden (Tayvan, Çin,
İtalya, Rusya, Güney Kore, Almanya, İsrail ve Hindistan) gerçekleştiği görülmektedir.
İthalatın yaklaşık %40’ının Tayvan ve Çin’den gerçekleştiği anlaşılmaktadır.
Birim fiyatlar itibarıyla bakıldığında ise 2018 yılı itibariyle, Almanya, İtalya, İsrail ve
Slovenya’dan 5 ABD Doları üstünde yüksek birim fiyatlı ürünler gelirken, Tayvan, Çin,
Rusya, Ukrayna ve Güney Kore’den düşük birim fiyatlı (ortalama 3,26 ABD Doları/Kg)
naylon iplik ithalatının gerçekleştiği görülmektedir. (Ek-2)
3.4. Öngörülmeyen Gelişmeler
Aşağıdaki tabloda, soruşturma kapsamında yer alan ürünlerin dünya genelinde
ihracatının seyri yer almaktadır.
Ürün Bazında Küresel İhracat
Yıl 2014 2015 2016 2017 2018
GTP Ton 1000
ABD $ Ton 1000
ABD $ Ton 1000
ABD $ Ton 1000
ABD $ Ton 1000
ABD $
540231 167.649 910.357 152.059 716.171 166.742 709.766 170.338 818.354 180.427 875.299
540232 227.629 1.137.850 221.815 977.061 207.110 910.309 204.729 932.853 198.269 955.886
540245 291.311 1.332.730 275.471 1.081.881 271.615 993.838 301.927 1.104.749 198.269 1.160.250
540251 9.323 58.210 10.072 52.445 9.869 48.239 10.071 52.972 15.377 59.338
540261 70.639 409.933 66.952 352.305 74.238 335.327 67.512 338.869 63.962 359.583
Toplam 766.551 3.849.080 726.369 3.179.863 729.574 2.997.479 754.577 3.247.797 656.304 3.410.356
Kaynak: ITC- Trademap veritabanı
Bu çerçevede, ITC (International Trade Center) verilerine göre soruşturma konusu
ürünlerin dünya ihracatının 2014 yılından 2018 yılına dalgalı bir seyir izlediği görülmektedir.
Bununla birlikte, dünya ihracatı incelenen dönemde keskin bir artış kaydetmemiş, ihracat
2018 yılında 2014 yılına göre miktar bazında %14 oranında gerilemiştir. Buna karşın, söz
konusu dönemde soruşturma kapsamı ürünlerin ülkemize ihracatı kayda değer şekilde
yükselmiştir.
Bunun yanında, ülkemize gerçekleşen soruşturma kapsamı ürünler ithalatının en çok
yapıldığı başlıca 10 ülke seçilerek bu ülkelerin küresel ihracat rakamları ayrıca incelenmiştir.
Ülke Bazında Küresel İhracat
2014 2015 2016 2017 2018 2014-2018
Ülke Ton Ton Ton Ton Ton %∆
Tayvan 135.676 118.166 115.075 108.324 98.354 %-28
Çin 89.171 91.914 114.762 128.894 131.453 %47
İtalya 115.122 108.983 107.805 105.929 101.070 %-12
Rusya 1.387 1.678 1.051 3.096 3.509 %153
Kore 35.657 34.485 32.665 31.476 30.864 %-13
Almanya 25.060 22.799 19.862 20.445 16.901 %-33
İsrail 13.682 10.523 14.925 12.502 10.086 %-26
Hindistan 1.967 1.604 1.788 3.242 5.421 %176
Slovenya 49.259 44.458 43.918 47.086 46.760 %-5
Endonezya 13.315 13.409 13.153 12.821 12.445 %-7
Kaynak: ITC-Trademap veritabanı
Buna göre, soruşturma kapsamı ürünlerin dünya ihracatının dağılımında incelenen
dönemde önemli değişiklikler olduğu görülmektedir. Bu çerçevede, bu dönemde ülkemizin en
önemli tedarikçisi olan Tayvan’ın dünyaya ihracatı %28 oranında gerilemiş, Çin ve Rusya’nın
ihracatı ise sırasıyla %47 ve %153 oranlarında artış göstermiştir. Benzer şekilde, Hindistan da
söz konusu dönemde ihracatını önemli ölçüde arttırmıştır. İlgili ülkeler, ürün tedari kinde
rekabetçi fiyatlar ile piyasa payını genişleten ülkeler olarak ön plana çıkmaktadır.
Bu çerçevede, soruşturma kapsamı ürünlerin dünya ihracatı artış göstermezken
ülkemiz piyasasının canlılığını koruması, görece düşük birim fiyatlı tedarikçi ülkeleri n üretim
kapasitelerini ve ihracatlarını arttırması ve buna bağlı olarak söz konusu ülkelerden ihracatın
ülkemiz piyasasına yönelmesi, soruşturma konusu ürünlerin ithalatında artışa yol açan
öngörülmeyen gelişmeler olarak değerlendirilmektedir.
3.5. İthalatın Piyasa Payı
2015 2016 2017 2018
İthalatın Piyasa
Payı Endeks 100 102 111 117
Yerli Üretimin Piyasa
Payı Endeks 100 98 86 77
İthalatın piyasa payı endeksi 2015 yılında 100 iken 2018 yılında 117’ye ulaşmış, yerli
üretimin piyasa payı ise aynı dönemde 100 iken 77’ye gerilemiştir.
3.6. Fiyat Karşılaştırması
Aşağıdaki tabloda soruşturma konusu ürünlerden ithalatı en çok yapılan naylon
tekstüre ipliklerin CIF ithal birim fiyatlarına ve yerli üreticilerin yurt içi satış fiyatına yer
verilmiş olup bu kapsamda ithal f iyatlar ile başvuru sahibi firmaların yurt içi satış fiyatları
karşılaştırılmıştır.
Naylon Tekstüre İplik Fiyatlar
Çin İthal Birim Fiyatı 3,58 $/Kg
Tayvan İthal Birim Fiyatı 3,41 $/Kg
Genel İthal Birim Fiyatı 4,22 $/Kg
Yerli Ürün Fabrika Çıkış Satış Fiyatı
Buna göre, soruşturma kapsamı ürünlerden naylon tekstüre ipliğin ağırlıklı ortalama CIF ithal
birim fiyatının yerli üreticilerin fabrika çıkış aşaması yurt içi satış fiyatının bir miktar altında olduğu
görülmektedir. Bun unla birlikte, soruşturma döneminde yurt içi piyasa paylarını önemli ölçüde
arttıran Çin ve Tayvan’ın birim fiyatlarının yerli ürünlere kıyasla önemli ölçüde düşük olduğu göze
çarpmaktadır.
Bu itibarla, en önemli iki tedarikçi ülke olan Tayvan ve Çin’in ithal birim maliyetleri ile yerli
ürün yurt içi satış fiyatları aşağıdaki tabloda karşılaştırılmaktadır.
Naylon Tekstüre İplik Maliyetler
Tayvan İthal Birim Maliyeti 3,72 $/Kg – 20,91 TL/Kg
Çin İthal Birim Maliyeti 3,90 $/Kg – 21,92 TL/Kg
Tayvan ve Çin Ortalama İthal Birim Maliyeti 3,81 $/Kg – 21,41 TL/Kg
Yerli Ürün Fabrika Çıkış Satış Fiyatı
Fiyat Kırılması
Yukarıdaki tabloda ithal birim maliyeti, CIF ithal birim fiyatına %4 Gümrük Vergisi ile %5
İlave Gümrük Vergisi eklenerek hesaplanmıştır. Bun a göre, Tayvan ve Çin menşeli ürünlerin
ortalama ithal birim maliyetinin yerli ürün üzerinde fiyat kırılmasına yol açtığı belirlenmiştir.
4. CİDDİ ZARAR VEYA ZARAR TEHDİDİ
Bu bölümde yer alan göstergeler , başvuru sahibi Anadolu İplik ve Altın İplik
firmalarının 2015-2018 yıllarını kapsayan verilerinden yararlanılarak hazırlanmıştır. Buna ek
olarak bilgilerin gizliliğinin korunabilmesi amacıyla başvuruda sunulan veriler, baz yıl olarak
alınan 2015 rakamlarına göre endekslenmiştir.
4.1. Üretim
Üretim 2015 2016 2017 2018
Miktar Endeks 100 90 88 61
Soruşturma konusu ürünlerin genel üretimi düşüş eğilimindedir. 2015 yılında 100 olan
üretim miktarı endeksi 2018 yılında 61 olarak gerçekleşmiştir.
4.2. Yurtiçi Satışlar
Yurtiçi satışlar 2015 2016 2017 2018
Miktar Endeks 100 100 85 64
Yerli üreticilerin yurtiçi satışları inceleme konusu dönemde önemli oranda düşmüş
olup 2015 yılında 100 olan yurtiçi satışlar endeksi 2018 yılında 64 olarak gerçekleşmiştir.
4.3. Kapasite ve Kapasite Kullanım Oranı
Kapasite 2015 2016 2017 2018
Miktar Endeks 100 100 100 100
KKO Endeks 100 90 88 61
Başvuru sahibi yerli üreticilerin DTY ve FDY üretimine yönelik yerleşik kapasitesi
inceleme döneminde değişmemiştir. Bununla birlikte, kapasite kullanım oranı endeksi sürekli
düşüş göstererek 2015 yılında 100 iken 2018 yılında 61’e gerilemiştir.
4.4. İstihdam
İstihdam 2015 2016 2017 2018
Miktar Endeks (Kişi) 100 111 97 88
Yerli üreticilerin soruşturma konusu ürün üretimindeki istihdam verisi üretimdeki
düşüşe paralel olarak 2017 y ılından itibaren düşüş eğilimi göstermektedir. İstihdamda 2015
yılında 100 olan endeksin 2018’de 88’e gerilediği görülmektedir.
4.5. Dönem Sonu Stoklar
Stoklar 2015 2016 2017 2018
Miktar Endeks 100 56 30 60
Yerli üreticilerin dönem sonu stokları 2015 -2017 yıllarında önemli ölçüde gerilemiş,
2017-2018 arasında ise yükselmiştir. 2015 yılında 100 olan stok endeksi 2018 yılında 60
olmuştur.
4.6. Verimlilik
Verimlilik 2015 2016 2017 2018
Üretim/Kişi Endeks 100 81 91 70
Verimlilik, 2016 yılında düşmüş, 2017 yılında ise yükselmiştir. 2015 yılında 100 olan
endeks 2018 yılında üretim ve istihdamdaki azalışın etkisiyle 70’e gerilemiştir.
4.7. Kârlılık
Kârlılık 2015 2016 2017 2018
Endeks 100 -61 -55 -81
İnceleme konusu döneme ilişkin veriler, 2016 yılından itibaren sürekli zarar durumunu
göstermektedir.
4.8. Ekonomik Göstergelerin Değerlendirilmesi
Başvuru sahibi Anadolu İplik ve Altın İplik firmalarının üretimini gerçekleştirdiği
ürünler için ekonomik göst ergeleri 2015 -2018 dönemi için incelendiğinde , üretimin ve
istihdamın aşamalı olarak gerilediği, yurtiçi satış miktarının önemli oranlarda düştüğü ,
kapasite kullanım oranı ve kârlılığın azaldığı ve 2018 yılında stokların yükseldiği
görülmektedir. Bu çerçev ede, ekonomik göstergeler bir bütün olarak değerlendirildiğinde,
yerli üretim dalında Mevzuat ile öngörülen zararın oluştuğu sonucuna varılmaktadır.
5. İLGİLİ TARAFLARIN GÖRÜŞLERİ VE DEĞERLENDİRİLMESİ
İlgili taraflarca dile getirilen görüşler birçok noktada örtüşmektedir. Bu nedenle,
tekrarı önlemek amacıyla ilgili taraf görüşleri dile getiren taraflara göre değil, ileri sürülen
görüşlerin konusuna göre sınıflandırılarak aşağıda sunulmaktadır. Ayrıca, söz konusu
görüşlere ilişkin değerlendirmelere de görüşlerin altında yer verilmektedir.
- Başvuru sahibi yerli üreticilerin POY kapasitesi iç piyasaya satış yapmak için yeterli
değildir ve üretimini gerçekleştirdikleri yarı mamul POY’u naylon iplik ve çorap
üretiminde dikey olarak kullanılmaktadır. Bu kapsamda P OY soruşturma
kapsamından çıkarılmalıdır.
Yapılan incelemeler neticesinde, yerli üreticilerin yeterli POY üretim kapasitesini haiz
olduğu, iç piyasaya satışların düşük olma nedeninin ithal ürünlerle düşük birim fiyatlar
nedeniyle ortaya çıkan rekabetten kaynaklandığı değerlendirilmektedir.
- Ülkemizde Naylon 6.6, flat ve fantezi iplik üretimi yapılmamaktadır.
Yerinde doğrulama soruşturmaları ve dinleme toplantılarında elde edilen bilgiler
doğrultusunda gerek başvuru sahibi, gerekse diğer yerli üretici ler tarafından ülkemizde
yerleşik tesislerde Naylon 6.6, flat ve fantezi iplik üretimi gerçekleştirildiği anlaşılmaktadır.
- Soruşturma kapsamına alınan 5402.31, 5402.32, 5402.45, 5402.51, 5402.61 GTP
altında kayıtlı ürünlerin ithalatı ve zarar verileri ürün/tip bazında ayrı incelenmelidir.
Soruşturma kapsamında edinilen bilgiler ışığında inceleme konusu ürünlerin benzer
ürün olduğu tespit edilmiştir.
- Ülkemizde mono filament üretimi yoktur.
Başvuru sahibi firmalar tarafından edinilen bilgilere göre te sislerde monofilament
üretilmesi mümkündür, ancak geçmiş dönemde böyle bir talep gelmediğinden ötürü üretim
gerçekleşmemiştir.
- Ülkemizde 20/1 naylon filament üretimi yoktur.
Başvuru sahibi firmalar bu ürünün üretilmesine yönelik kapasitelerinin olduğun u ve
üretimin geliştirilmesi için hâlihazırda çalışmalarının sürdüğünü belirtmiştir.
- Doğada çözünen, yüksek kaliteli naylon ipliklerin yerli üretimi yeterli seviyede
değildir. Başvuru sahibi firmaların üretim teknolojileri ve ar -ge faaliyetleri de
yeterince gelişmiş değildir. Fast -fashion veya üst segmente yönelik yüksek katma
değerli ihraç ürünlerinin kısıtlı zamanda ve belli standartlara uygun üretilmesi
zorunluluğu göz önüne alındığında, yerli üreticilerin gerek kalite ve sürdürülebilirlik
gerekse ted arik, satış ve satış sonrası hizmetler yönünden yabancı naylon iplik
üreticilerine kıyasla yetersiz oldukları değerlendirilmektedir.
Yapılan incelemeler neticesinde yerli üretim dalının üretimini gerçekleştirdiği ürünler
ile ithal ürünler arasında belirg in bir kalite farkı bulunmadığı değerlendirilmektedir. Çevre
dostu, sürdürülebilirlik ve üretim teknolojisine yönelik itirazlara ilişkin yerli üreticiler
tarafından iletilen savunma dilekçelerinde naylon ipliğin sararmasına yönelik dünyada ilk ve
tek tekno lojinin ülkemizde geliştirildiği belirtilmiştir. Anılan dilekçede, masterbatch
teknolojisi ile kendi boyalarını ürettikleri, ayrıca geri dönüşümlü ürünlere yönelik Ar -Ge
çalışmalarının devam ettiği dile getirilmiştir. Yine yerli üreticiler tarafından ileti len dilekçede,
AB ve ABD’ye ihracat yapan firmalar olarak standartları yerine getirme zorunlulukları olduğu
belirtilmiştir.
6. NEDENSELLİK BAĞI
Soruşturma kapsamında yer alan naylon veya diğer poliamidlerden ipliklerin
ithalatının inceleme döneminde %33 o ranında arttığı, aynı dönemde üretimin ve yurt içi
satışların gerilediği, stokların arttığı görülmekte olup yerli üretim dalının ciddi zarara maruz
kaldığı değerlendirilmektedir. Bunun yanında, ithalat artışı ile ciddi zarara işaret eden
ekonomik göstergelerdeki bozulmanın eş zamanlı olarak gerçekleştiği belirlenmiştir. Ayrıca,
oluşan ciddi zarar üzerinde etkisi olabilecek yerli üreticiler arasında rekabet, ihracattaki düşüş,
yurt içi tüketimde daralma gibi başka bir sebep tespit edilememiştir. Bu çerçevede , ithalat
artışı ile ciddi zarar arasında nedensellik bağı olduğu değerlendirilmektedir.
7. REKABETE UYUM PLANI
Korunma önlemi uygulamaları ile yerli üreticilerin piyasa koşullarına uyumunun
kolaylaştırılması amaçlanmaktadır. Bu çerçevede, başvuru sahibi fi rmalar tarafından sunulan
rekabete uyum programı kapsamında muhtemel bir korunma önlemi uygulaması süresince
rekabete uyum planı çerçevesinde sunulan hususlara göre;
- Atıkların azaltılması ve geri kazanımı ile enerji tüketiminin azaltılmasına yönelik
projelerin devam ettiği,
- Katma değerli ve inovatif ürünler üretme hususunda çalışmaların arttırılacağı,
- Finansman kaynakları temin ederek kapasite arttırılmasının planlandığı,
- Hâlihazırda devam eden Ar -Ge faaliyetleri kapsamında geri dönüşümlü ürünlere
ilişkin çalışmaların devam ettirildiği belirtilmiştir.
8. GELİŞME YOLUNDAKİ ÜLKELERDEN GERÇEKLEŞEN İTHALAT
Korunma Önlemleri Anlaşmasının 9 uncu maddesi “Gelişme yolunda üye ülke
menşeli bir ürüne karşı, bu ülkenin ilgili ürünün ithalatçı üye ithalatındaki payı yü zde 3'ü ve
toplu olarak yüzde 3'ten daha az ithalat payına sahip gelişme yolundaki üye ülkelerin ilgili
ürünün toplam ithalatının yüzde 9'unu geçmediği sürece, korunma tedbirleri
uygulanmayacaktır” hükmünü içermektedir.
Bu hüküm çerçevesinde, gelişme yolu ndaki ülke (GYÜ) statüsündeki ülkeler ile diğer
ülkelerin 2018 yılı içindeki ithalat payları incelenmiştir. Buna göre, soruşturma kapsamındaki
ürünlerin toplam ithalatı içerisinde GYÜ statüsünde değerlendirilen Çin %16,69, Rusya
%6,01, Hindistan %4,38 ve E ndonezya %3,26 oranındaki paylarıyla önlemden muafiyet
sağlamak için gerekli olan %3’ün üzerinde ithalat payına sahip olduğundan, herhangi bir
önlem gelmesi durumunda mezkûr ülkelerin muaf ülke kapsamında yer almayacağı
değerlendirilmektedir. Muafiyet tanınacak ülkeler listesi Ek -4’te yer almaktadır. Söz konusu
muafiyet, her bir muaf ülke için 2018 yılı toplam ithalatın %3’ü (995 ton) ve tüm muaf
ülkeler için toplam ithalatın %9’u (2.986 ton) seviyesinde belirlenecek tarife kontenjanı
şeklinde uygulanacaktır.
ÜLKE STATÜSÜ 2018
Ülkeler Miktar (Kg) İthalat Payı (%)
GYÜ
ÇİN 5.535.452 %16,69
RUSYA 1.994.198 %6,01
HİNDİSTAN 1.454.574 %4,38
ENDONEZYA 1.082.687 %3,26
TAYLAND 965.239 %2,91
BEYAZ RUSYA 575.565 %1,74
VİETNAM 571.422 %1,72
MISIR 236.443 %0,71
TÜRKMENİSTAN 10.656 %0,03
GÜRCİSTAN 1.672 %0,01
PAKİSTAN 1.503 %0,00
G.AFRİKA CUMHURİYETİ 535 %0,00
BREZİLYA 242 %0,00
SIRBİSTAN 74 %0,00
%3'ün Üzerinde Olanlar Toplamı 10.066.911 %30,35
%3'ün Altında Olanlar Toplamı 2.363.351 %7,12
GYÜ Toplamı 12.430.262 %37,46
Diğer Ülkeler Toplamı 20.743.282 %62,54
Genel Toplam 33.173.544 %100
9. SONUÇ
Soruşturma kapsamına giren tüm ürünlerin ithalatı, soruşturma dönemi içerisinde
önemli düzeyde artış göstermiştir. 2015 yılından 2018 yılına miktar bazında %33 oranında
yükselen ithalat 2016 ve 2017 yıllarında sırasıyla %15 ve %14 oranlarında artmıştır. Bu
veriler, soruşturma konusu ürün ithalatında yakın zamanda ciddi, önemli ve keskin bir artış
yaşandığına işaret etmektedir.
Bunun yanı sıra , başvuru sahibi yerli üreticilerin 2015 yılından 2018 yılına kadar
üretim, satışlar, KKO, kârlılık gibi göstergelerinde yıllar itibar ıyla bir gerileme trendi olduğu
görülmekte olup bu durumun yerli üretim dalı üzerinde oluşan ciddi zarara işaret ettiği
sonucuna varılmaktadır.
Bunun yanında, y erli üretimin durumunu etkileyebilecek diğer faktörlerin ciddi zarar
üzerinde etkisinin olmadığı tespit edilmiştir. Bu çerçevede, ithalat artışı ile ciddi zarar
arasında nedensellik bağının bulunduğu ve soruşturma konusu ürün lerin ithalatına karşı
korunma önlemi uygulanması için Anlaşma ve Mevzuat kapsamında gerekli şartların oluştuğu
değerlendirilmektedir.
Bu itibarla, soruşturma kapsamında yer alan yurt içi piyasada rekabet koşullarında en
önemli unsurun ürünün fiyatı olduğu ve ciddi zarar üzerinde özellikle düşük birim fiyatlı ürün
ithalatının etkili olduğu belirlenmiştir. Buna göre, korunma önleminin, düşük birim fiyatlı
ithal ürünleri göreceli olarak daha fazla etkilemek üzere kilogram başına maktu şekilde
uygulanması gerektiği düşünülmektedir.
Bunun yanında, İthalatta Korunma Önlemleri Ha kkında Kararın 1 inci maddesinde,
ülke yararı , korunma önleminin bir unsuru olarak sayılmaktadır. Bu çerçevede, soruşturma
kapsamı ürünler, başta çorap imalatı olmak üzere birçok önemli üretici ve ihracatçı sektörün
girdisi konumundadır. Bu Raporun 3.6 baş lığında, en önemli tedarikçi ülkeler den Tayvan ve
Çin menşeli naylon tekstüre ipliğin ithal maliyetinin, yerli ürün fabrika çıkış satış fiyatından
hesaplanan ortalama fiyat kırılması düzeyinde düşük olduğu tespit edilmiştir. Bu itibarla, ülke
yararı ilkesi çerçevesinde kullanıcı sektörler üzerinde oluşacak önlemin etkisini hafifletmek
üzere ve tüm ülkelerden ithalatın yol açtığı fiyat kırılmasının daha düşük düzeyde olduğu
hususunu göz önünde bulundurarak, önlemin 3 yıl süreyle, naylon tekstüre iplik ile di ğer
iplikler için 0,30 $/Kg, POY ve FDY iplik için 0,10 $/Kg ek mali yükümlülük şeklinde
belirlenmesinin ve Anlaşma ve Mevzuat hükümleri gereğince önlemin izleyen dönemlerde
aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde düşürülmesinin uygun olacağı değerlendirilmektedir.
G.T.P. Eşya Tanımı
EK MALİ
YÜKÜMLÜLÜK
($/Kg)
1.Yıl 2. Yıl 3. Yıl
5402.31 Naylon veya diğer poliamidlerden (tek katının
her biri 50 teksi geçmeyenler)
0,30 0,29 0,28 5402.32.00.00.00 Naylondan veya diğer poliamidlerden (tek
katının her biri 50 teksi geçenler)
5402.51 Naylondan veya diğer poliamidlerden
5402.61 Naylondan veya diğer poliamidlerden
5402.45 Diğerleri, naylonlardan veya diğer
poliamidlerden 0,10 0,09 0,08
Ek-1: Soruşturma Konusu Ürünler ve Uygulanan Gümrük Vergileri
GTP Eşya Tanımı
KDV
(%)
AB,
EFTA,
STA
E.A.
G.Ü. G.Y.Ü. D.Ü.
DTÖ
Bağlı
Hadler
5402.31
Naylon veya diğer
poliamidlerden (tek katının her
biri 50 teksi geçmeyenler)
8 0 0 3,2 4 25,4-41
5402.32.00.00.00
Naylondan veya diğer
poliamidlerden (tek katının her
biri 50 teksi geçenler)
8 0 0 3,2 4 41
5402.45 Diğerleri, naylonlardan veya
diğer poliamidlerden 8 0 0 3,2 4 25,4-41
5402.51 Naylondan veya diğer
poliamidlerden 8 0 0 3,2 4 25,4-41
5402.61 Naylondan veya diğer
poliamidlerden 8 0 0 3,2 4 25,4-41
AB-STA: AB Üyesi Ülkeler, EFTA Üyesi Ülkeler, İsrail, Makedonya, Bosna-Hersek, Fas, Filistin,
Tunus, Mısır, Gürcistan, Arnavutluk, Ürdün, Şili, Sırbistan, Karadağ, Kosova, Morityus, Moldova, Faroe Adaları, Singapur
EAGÜ: En Az Gelişmiş Ülkeler
GYÜ: Gelişme Yolundaki Ülkeler
D.Ü. : Diğer Ülkeler
Ek-2: Ülkeler İtibariyle İthalat İstatistikleri (5402.31,5402.32.00.00.00, 5402.45, 5402.51, 5402.61)
2018-2019
6 aylık
ÜLKE ADI Kg Ar $
Miktar
(%)
Ar
$/Kg Kg Ar $
Miktar
%
Ar
$/Kg Kg Ar $
Miktar
(%)
Ar
$/Kg Kg Ar $
Miktar
%
Ar
$/Kg Kg Ar $
Ar
$/Kg Kg Ar $
Ar
$/Kg % Değişim
TAYVAN 3.354.710 10.236.402 13% 3,05 2.910.852 7.171.410 10% 2,46 5.180.358 14.944.840 16% 2,88 8.236.954 27.098.843 25% 3,29 4.488.014 14.339.842 3,20 5.460.187 16.195.212 2,97 22%
ÇİN 3.128.838 10.094.095 13% 3,23 4.771.319 12.519.773 17% 2,62 7.260.217 21.367.952 22% 2,94 5.535.452 19.426.459 17% 3,51 2.834.564 9.847.465 3,47 4.169.574 14.005.624 3,36 47%
İTALYA 3.414.805 15.091.245 14% 4,42 2.938.587 13.911.759 10% 4,73 3.734.688 17.773.404 11% 4,76 2.828.994 17.057.356 9% 6,03 1.529.512 9.372.333 6,13 1.782.304 10.780.225 6,05 17%
RUSYA 1.075.349 2.587.079 4% 2,41 194.978 443.752 1% 2,28 1.912.138 5.073.124 6% 2,65 1.994.198 6.001.050 6% 3,01 1.060.902 3.179.546 3,00 1.381.283 4.131.988 2,99 30%
G. KORE 633.770 2.401.644 3% 3,79 1.036.789 2.883.899 4% 2,78 1.356.789 3.978.518 4% 2,93 1.973.612 6.427.224 6% 3,26 1.100.880 3.610.949 3,28 1.235.929 4.160.238 3,37 12%
ALMANYA 2.173.050 9.744.357 9% 4,48 2.124.602 8.998.175 7% 4,24 2.664.018 12.473.862 8% 4,68 1.971.459 10.560.795 6% 5,36 1.167.910 6.341.206 5,43 162.279 1.543.441 9,51 -86%
İSRAİL 3.029.496 12.429.064 12% 4,10 3.358.279 13.552.069 12% 4,04 3.111.331 13.098.432 10% 4,21 1.718.146 8.516.560 5% 4,96 932.240 4.730.383 5,07 1.071.999 5.185.027 4,84 15%
HİNDİSTAN 4.786 7.035 0% 1,47 46.332 105.084 0% 2,27 293.625 910.831 1% 3,10 1.454.574 4.721.040 4% 3,25 771.880 2.543.337 3,29 298.813 1.106.468 3,70 -61%
SLOVENYA 1.077.769 4.611.057 4% 4,28 522.801 2.311.421 2% 4,42 436.874 2.257.898 1% 5,17 1.130.577 5.772.288 3% 5,11 502.008 2.599.034 5,18 786.578 3.742.842 4,76 57%
ENDONEZYA 439.892 1.449.654 2% 3,30 1.112.329 2.688.934 4% 2,42 1.095.314 3.213.701 3% 2,93 1.082.687 3.849.128 3% 3,56 752.361 2.658.283 3,53 238.895 1.147.611 4,80 -68%
TAYLAND 604.281 2.663.720 2% 4,41 531.132 2.182.163 2% 4,11 406.879 1.340.046 1% 3,29 965.239 2.574.871 3% 2,67 544.340 1.441.893 2,65 59.112 170.232 2,88 -89%
POLONYA 292.454 1.359.161 1% 4,65 500.597 2.262.486 2% 4,52 725.485 3.579.790 2% 4,93 606.664 3.268.220 2% 5,39 340.297 1.839.059 5,40 301.964 1.662.956 5,51 -11%
BEYAZ RUSYA 3.320 11.915 0% 3,59 37.793 79.136 0% 2,09 221.926 573.678 1% 2,58 575.565 1.554.887 2% 2,70 267.552 743.618 2,78 164.529 455.645 2,77 -39%
VİETNAM 23.112 101.193 0% 4,38 158.738 352.136 1% 2,22 561.526 1.642.722 2% 2,93 571.422 1.883.204 2% 3,30 283.075 894.855 3,16 487.854 1.599.545 3,28 72%
HIRVATİSTAN 515.618 2.960.822 2% 5,74 612.301 3.210.493 2% 5,24 533.893 2.980.415 2% 5,58 511.825 3.093.845 2% 6,04 254.436 1.554.146 6,11 249.504 1.414.909 5,67 -2%
ÇEK C 76.883 314.682 0% 4,09 370.683 1.463.475 1% 3,95 370.314 1.592.856 1% 4,30 361.171 1.787.907 1% 4,95 222.982 1.110.911 4,98 151.077 678.966 4,49 -32%
BELÇİKA 57.305 99.072 0% 1,73 52.237 61.420 0% 1,18 229.214 641.441 1% 2,80 349.978 661.407 1% 1,89 164.647 311.824 1,89 162.393 265.316 1,63 -1%
İSPANYA 739.480 3.534.120 3% 4,78 349.182 1.419.274 1% 4,06 360.858 1.450.661 1% 4,02 342.202 1.774.500 1% 5,19 157.195 626.161 3,98 273.765 1.845.611 6,74 74%
MISIR 6.461 25.954 0% 4,02 158.696 661.539 1% 4,17 349.051 1.482.653 1% 4,25 236.443 1.082.854 1% 4,58 117.837 537.991 4,57 115.817 492.417 4,25 -2%
BULGARİSTAN 179.135 507.269 1% 2,83 655.308 1.834.425 2% 2,80 285.316 1.517.255 1% 5,32 218.662 1.167.546 1% 5,34 218.533 1.165.363 5,33 28.709 68.528 2,39 -87%
Diğer Ülkeler 4.155.494 14.151.647 17% 3,41 6.178.079 16.478.977 22% 2,67 1.423.964 5.845.363 4% 4,10 507.720 3.411.994 2% 6,72 338.484 2.083.742 6,16 250.532 1.502.453 6,00 -26%
Genel T oplam 24.986.008 94.381.187 100% 3,78 28.621.614 94.591.800 100% 3,30 32.513.778 117.739.442 100% 3,62 33.173.544 131.691.978 100% 3,97 18.049.649 71.531.941 3,96 18.833.097 72.155.254 3,83 4%
2019 (O cak-Haziran)2015 2016 2017 2018 2018 (O cak - Haziran)
Ek-3: Ürün Bazında İthalat İstatistikleri
DTY
5402.31
5402.32 Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg
TAYVAN 1.028.052 3.474.054 3,38 1.125.526 2.995.326 2,66 2.253.419 7.153.968 3,17 3.666.337 13.198.907 3,60 1.907.977 6.500.189 3,41
İTALYA 1.448.760 8.219.588 5,67 1.525.980 8.502.852 5,57 1.823.695 10.803.937 5,92 1.715.977 11.140.893 6,49 1.094.088 6.956.440 6,36
İSRAİL 1.615.082 7.465.364 4,62 1.663.759 7.458.676 4,48 1.507.073 6.680.300 4,43 792.425 4.421.634 5,58 397.285 2.050.473 5,16
ÇİN 712.891 2.518.556 3,53 1.061.475 2.996.326 2,82 1.195.416 4.207.309 3,52 1.025.711 4.072.630 3,97 941.564 3.370.920 3,58
SLOVENYA 662.814 3.109.216 4,69 248.193 1.257.320 5,07 250.921 1.508.600 6,01 742.437 3.960.051 5,33 390.790 1.961.266 5,02
RUSYA 1.006.826 2.423.773 2,41 194.978 443.752 2,28 1.486.542 4.036.289 2,72 1.144.450 3.724.118 3,25 1.346.468 4.037.545 3,00
POLONYA 285.262 1.323.820 4,64 497.811 2.249.327 4,52 725.485 3.579.790 4,93 606.664 3.268.220 5,39 301.964 1.662.956 5,51
HIRVATİSTAN 512.817 2.953.238 5,76 607.736 3.194.433 5,26 533.893 2.980.415 5,58 511.825 3.093.845 6,04 249.504 1.414.909 5,67
HİNDİSTAN 4.786 7.035 1,47 22.572 26.408 1,17 173.632 549.233 3,16 675.441 2.260.759 3,35 32.748 108.399 3,31
TAYLAND 599.067 2.651.467 4,43 452.555 1.979.946 4,38 216.117 880.201 4,07 805.405 2.137.875 2,65 57.751 167.239 2,90
Diğer Ülkeler 3.802.026 13.157.850 3,46 5.777.119 16.725.346 2,90 3.748.933 13.759.724 3,67 2.625.548 10.651.858 4,06 1.090.185 4.708.834 4,32
Genel Toplam 11.678.383 47.303.961 4,05 13.177.704 47.829.712 3,63 13.915.126 56.139.766 4,03 14.312.220 61.930.790 4,33 7.810.324 32.939.170 4,22
2015 2016 2017 2018 2019 (Ocak-Haziran)
POY ve FDY
5402.45 Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg
ÇİN 2.290.081 7.121.391 3,11 3.443.545 8.646.732 2,51 5.823.335 16.165.856 2,78 4.310.625 14.569.212 3,38 3.069.994 10.002.951 3,26
TAYVAN 2.213.180 6.247.578 2,82 1.626.023 3.656.774 2,25 2.723.596 7.012.359 2,57 4.326.609 12.863.085 2,97 3.456.827 9.296.246 2,69
ALMANYA 1.765.194 7.481.101 4,24 1.630.889 6.574.405 4,03 1.784.681 8.149.142 4,57 1.720.341 8.686.322 5,05 122.977 1.017.184 8,27
G.KORE 613.630 2.322.338 3,78 1.029.522 2.859.063 2,78 1.353.731 3.965.315 2,93 1.965.002 6.394.029 3,25 1.217.497 4.088.353 3,36
İTALYA 1.533.441 5.071.885 3,31 1.060.630 3.921.819 3,70 1.601.375 5.636.500 3,52 1.000.749 4.852.372 4,85 643.648 3.197.672 4,97
İSRAİL 1.414.414 4.963.700 3,51 1.694.520 6.093.393 3,60 1.604.258 6.418.132 4,00 925.721 4.094.926 4,42 674.713 3.134.403 4,65
HİNDİSTAN 23.760 78.676 3,31 119.993 361.598 3,01 779.133 2.460.281 3,16 265.528 991.748 3,74
RUSYA 68.523 163.306 2,38 425.596 1.036.835 2,44 849.748 2.276.932 2,68 34.815 94.443 2,71
ENDONEZYA 314.189 1.093.950 3,48 409.659 1.187.564 2,90 290.581 1.054.480 3,63 495.329 1.972.199 3,98 211.680 1.059.366 5,00
SLOVENYA 414.955 1.501.841 3,62 274.608 1.054.101 3,84 185.953 749.298 4,03 388.140 1.812.237 4,67 395.788 1.781.576 4,50
Diğer Ülkeler 1.849.967 7.178.425 3,88 3.072.929 7.953.221 2,59 1.416.860 5.510.329 3,89 1.118.162 4.454.782 3,98 432.645 1.800.325 4,16
Genel Toplam 12.477.574 43.145.515 3,46 14.266.085 42.025.748 2,95 17.329.959 56.059.844 3,23 17.879.559 64.436.377 3,60 10.526.112 36.464.267 3,46
2015 2016 2017 2018 2019 (OCAK-HAZİRAN)
Diğer İplikler
5402.51
5402.61 Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg Kg Ar $ Ar $/Kg
ÇEK C. 76.883 314.682 4,09 370.683 1.463.475 3,95 370.314 1.592.856 4,30 350.759 1.693.334 4,83 151.077 678.966 4,49
İTALYA 432.604 1.799.772 4,16 351.977 1.487.088 4,22 309.618 1.332.967 4,31 112.268 1.064.091 9,48 44.568 626.113 14,05
TAYVAN 113.478 514.770 4,54 159.303 519.310 3,26 203.343 778.513 3,83 244.008 1.036.851 4,25 95.383 398.777 4,18
ÇİN 125.866 454.148 3,61 266.299 876.715 3,29 241.466 994.787 4,12 199.116 784.617 3,94 158.016 631.753 4,00
ALMANYA 3.306 403.937 122,18 19.568 228.386 11,67 47.517 348.041 7,32 25.858 369.516 14,29 17.262 232.168 13,45
A.B.D. 255 11.347 44,50 216 23.736 109,89 236 14.451 61,23 11.931 130.431 10,93 9.420 48.026 5,10
BELÇİKA 247 98 0,40 1.281 4.802 3,75 2.907 13.084 4,50 17.828 81.282 4,56 5.612 25.496 4,54
İSVİÇRE 3.535 92.577 26,19 650 47.194 72,61 1.002 73.713 73,57 1.795 60.984 33,97 1.355 27.752 20,48
FRANSA 5.511 40.523 7,35 5.001 41.413 8,28 9.566 62.693 6,55 4.497 27.435 6,10 5.749 31.802 5,53
ENDONEZYA 2.016 25.410 12,60
Diğer Ülkeler 68.366 299.857 4,39 2.847 44.221 15,53 82.724 328.727 3,97 11.689 50.860 4,35 8.219 50.964 6,20
Genel Toplam 830.051 3.931.711 4,74 1.177.825 4.736.340 4,02 1.268.693 5.539.832 4,37 981.765 5.324.811 5,42 496.661 2.751.817 5,54
2015 2016 2017 2018 2019 (Ocak-Haziran)
Ek-4: Önlemden Muaf Tutulacak GYÜ Listesi
Afganistan, Angola, Antigua ve Barbu da, Arjantin, Arnavutluk, Azerba ycan-Nahçıvan, Bangladeş,
Barbados, Beyaz Rusya, Belize, Benin, Bolivya, Bosna Hersek, Botsvana, Brezilya, Burkina Faso,
Burundi, Bhutan, Cezayir, Cibuti, C ook Adaları, Çad, Kongo Dem okratik Cumhuriyeti, Dominik
Cumhuriyeti, Dominika, Ekvator, Ekvator Ginesi, El Salvador, Eritre, Etiyopya, Fas, Fiji, Fildişi Sahili,
Filipinler, Filistin, Fransız Polinez yası, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine -Bissau, Grenada, G uatemala,
Guyana, Güney Afrika Cum huriyeti, Güney Sudan, Gürcistan, Haiti, Honduras, Irak, İran, Jamaika,
Kamboçya, Kamerun, Cape Verde, Karadağ, Kazakistan, Kenya, Kırgızistan, Kiribati, Kolombiya,
Komorolar, Kongo, Kosova , Kosta Rika , Kuzey Kore, Küba, L aos, Lesotho, Liberya, Libya, Lübnan,
Madagaskar, Makedonya, Malavi, Maldivler, Malezya, Mali, Marsha ll Adaları, Mozambik, Meksika,
Mısır, Mikronezya, Moğolistan, Moldova, Montserrat, Moritanya, Morityus, Burma (Birmanya/Myanmar),
Namibya, Nauru, Nepal, Ni jer, Nijerya, Nikaragua, Niue, Orta Afrika Cumhuriyeti, Özbekistan, Pakistan,
Palau, Panama, Papua Yen i Gine, Paraguay, Peru, Ruanda, Samoa, Sao Tome ve Principe, Senegal,
Seyşeller, Sırbistan, Sierra Leone, Solomon Adalar ı, Somali, Sri Lanka, St.Kitts ve Nevis, St.Lucia,
St.Vincent v e Grenadines, Sudan, Surinam, Svaziland (Esvatini), Şili, Tacikistan, Tanzanya, Tayland,
Doğu Timor, Togo, Tonga, Trinidad ve Tobago, Tunus, Tuvalu, Türkmenistan, Uganda, Umman, Uruguay,
Ürdün, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambiya, Zimbabve