Tebliğler · Resmî Gazete: 2006-12-30
Resmî kaynak: https://kms.kaysis.gov.tr/Home/Goster/37828
Kurum
Dış Ticaret Müsteşarlığı
Tebliğin
Adı
Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği
Tebliğ No
2007/1
Resmî Gazete Tarihi
30/12/2006
Resmî Gazete Sayısı
26392
DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON TEBLİĞİ TEBLİĞ NO:
MADDE 1- (1) 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı
ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon
Rejimi Kararı’nın 4 üncü maddesinin (b), (c) ve (j) ile Dış Ticarette Teknik
Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeliği’nin 11 inci maddesi uyarınca, ekli
listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi’ne tabi
tutulacak ürünlerin, ilgili standartlarına veya mevzuatına veya teknik
belgesine temel gerekler (asgari sağlık, emniyet ve çevrenin korunması,
tüketicinin doğru bilgilendirilmesi) yönlerinden uygun olması zorunludur.
MADDE 2- (1)
Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerin ithalatında
değerlendirme; listelerde yer alan ilgili standart, mevzuat, teknik belge veya
ithalatçının talebi halinde, ithal edilecek ürün ile ilgili Uluslararası
Standardizasyon Teşkilatı (ISO), Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN),
Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC), Avrupa Elektroteknik
Standardizasyon Komitesi (CENELEC) veya Avrupa Telekomünikasyon Standartları
Enstitüsü (ETSI) tarafından hazırlanan standartlara göre Türk Standartları Enstitüsü
tarafından yapılır. Ürünün, değerlendirmeye esas tutulan standart veya mevzuata
göre olumsuz çıkması halinde ve ithalatçı firmanın talebi durumunda, ürün
başvuru formunda (Ek 4) belirtilen diğer standart ve/veya standartlara göre
yeniden değerlendirmeye tabi tutulur.
(2) Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2) yer
alan ürünlerin değerlendirmesine esas testlerine, testlerden birinin olumsuz
çıkmasına kadar devam edilir. Olumsuz çıkan testten sonraki diğer testler
yapılmayarak olumsuzluk raporu düzenlenir.
(3) Değerlendirmeye esas alınan
testlerin yurt içinde yapılmasının mümkün olmaması halinde, bu testlerle ilgili
olarak uluslararası izlenebilirliği olan akredite edilmiş kuruluşlardan alınmış
bulunan test raporlarının Türk Standartları Enstitüsü’ne ibrazı gereklidir.
(4) Ekli listede (Ek 2) yer
alan ve bu maddenin ikinci fıkrasında belirtilen testlerden olumlu sonuç
alan ürünler; tipi, türü, sınıfı, menşei, ithalatçısı ve üreticisinin
aynı olduğu müteakip ithalatlarda tekrar teste tabi tutulmaz, evrak üzerinden
kontrol edilir. Ancak, ithalatçının test edilen partiden
sonra yaptığı ithalatlarda, ürünlerin test edilen ürünlerle aynı ve
ilgili mevzuata uygun olup olmadığının kontrolü amacıyla, her takvim yılı
içinde en az bir defa olmak üzere, ithal edilen ürünlerin herhangi bir
partisinden alınacak numuneler değerlendirmeye tabi tutulur. Bu şekilde
yapılan değerlendirmeden olumsuz sonuç alan ürünlerin ithalatçıları tarafından
daha sonra ithal edilecek aynı G.T.İ.P. numaralı ürünler, arka arkaya
gelecek partilerden alınacak numuneler uygun çıkıncaya kadar kontrole tabi
tutulur. Bu uygunluk sağlandıktan sonra tekrar normal uygulamaya geçilir.
(5) Ekli listede (Ek 3) yer alan
ürünlerin değerlendirmesi, evrak üzerinden, gerekirse test yapılmak suretiyle
gerçekleştirilir. Testlerin yapıldığı durumlarda bu maddenin ikinci
fıkrasındaki hükümler bu ürünler için de uygulanır.
MADDE 3- (1) Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen
ürünler için ithalatçı veya temsilcisi, ekli Başvuru Formu’nu (Ek 4) tanzim ederek
Türk Standartları Enstitüsünün en yakın mahalli temsilciliğine başvurur.
(2) Başvuru formunda, değerlendirmeye
esas alınacak standart belirtilir.
MADDE 4- (1) Türk Standartları Enstitüsü
tarafından yapılan değerlendirmenin olumlu sonuçlanması halinde, ithalatçıya,
gümrüklere ibraz edilmek üzere, “Uygunluk Belgesi” verilir. Değerlendirmeden
olumsuz sonuç alınması halinde ise, keyfiyet ret sebeplerini de içeren bir yazı
ile ilgili firmaya, gümrük idaresine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (Dış Ticarette
Standardizasyon Genel Müdürlüğü) bildirilir ve bu ürünlerin ithalatına gümrük
idaresince izin verilmez.
MADDE 5- (1) AQAP, GMP belgesi veya otomotiv üretimine münhasır
“İmalat Yeterlilik Belgesi” veya “Tip Onayı Belgesi” sahibi sanayicilerin,
kendi ihtiyaçları için ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerden
yapacakları ithalatta, bu belgenin ilgili gümrük idaresine ibrazı ve ayrıca
ekli taahhütnamenin (Ek 5) verilmesi halinde gümrük idaresince “Uygunluk
Belgesi” aranmaz.
(2) TSE-EN-ISO 9000
Kalite Sistem Belgesi sahibi mal veya hizmet üreten firmaların, kendi
ihtiyaçları için ekli listelerde (Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerden yapacakları
ithalatta, Türk Standartları Enstitüsü’ne başvurmaları halinde; anılan Enstitü
tarafından yapılacak inceleme neticesinde düzenlenecek, TSE-EN-ISO 9000 Kalite
Sistem Belgesinin süresi ile sınırlı olmak üzere en çok içinde bulunulan yılın
sonuna kadar geçerli olacak ve değerlendirmeden muaf olarak ithal edilebilecek
ürünleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonlarını belirtecek yazının,
TSE-EN-ISO 9000 Kalite Sistem Belgesi ile birlikte gümrük idaresine ibrazı ve
ekli taahhütnamenin (Ek 5) verilmesi halinde, gümrük idaresince “Uygunluk
Belgesi” aranmaz.
(3) TSE veya TSEK markalı ürünlerin
üretiminde girdi olarak kullanılmak üzere ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3)
belirtilen ürünlerden yapılacak ithalatta; TSE veya TSEK markası sahibi
sanayicilere Türk Standartları Enstitüsü tarafından verilen ve marka
kullanım sözleşmesinin süresi ile sınırlı olmak üzere en çok içinde bulunulan
yılın sonuna kadar geçerli olan; değerlendirmeden muaf olarak ithal
edilebilecek ürünleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonlarını belirten
MADDE 6- (1) Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen
ürünlerden, Avrupa Topluluğu mevzuatına göre belgelendirilerek, Avrupa Topluluğu’nda
serbest dolaşıma girmiş ürünler için, bu ürünlerle ilgili olarak düzenlenmiş
belgelerin ve/veya işaretlerin (CE İşareti, e İşareti
vs.), Toplulukça aranan mevzuata göre düzenlenip düzenlenmediğinin kontrolü
amacıyla;
a) e İşaretli ürünler için; tip
onayı belgesi ve uygunluk raporunun,
b) CE ve diğer işaretli ürünler
için; uygunluk beyanının
ithalattan önce Türk Standartları
Enstitüsü’ne tevdi edilmesi halinde, “Uygunluk Belgesi” yerine geçerli olmak ve
ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere en çok içinde bulunulan yılın
sonuna kadar geçerli olan ve söz konusu ürünlerin değerlendirmeden muaf olarak
ithal edilebileceğine ilişkin bir yazı verilir. Ancak, ülke koşulları göz önüne
alınarak, ilave özellikler aranabilir. Ayrıca, gerekli olduğu hallerde
ithalatçı veya temsilcisinden ürüne ilişkin teknik dosya istenebilir ve teknik
dosyadaki bilgi ve belgelere göre ürün kontrole tabi tutulabilir.
MADDE 7- (1) Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen
ürünlerden, 5/1/1997 tarihli ve 22868 sayılı Resmî Gazetede yayımlanan
30/9/1996 tarihli ve 96/8657 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile ülkemizin taraf
olduğu “Tekerlekli Araçların, Araçlara Takılan ve/veya Araçlarda Kullanılan
Aksam ve Parçaların Müşterek Teknik Talimatlarının Kabulü ve Bu Talimatlar
Temelinde Verilen Onayların Karşılıklı Tanınması Koşullarına Dair Anlaşma”
çerçevesinde Avrupa Ekonomik Komisyonu mevzuatına göre E İşareti almış olan ve
ülkemizce uyum sağlanan mevzuat kapsamına giren ürünlere, ithalattan önce,
ürüne ilişkin tip onayı belgesi ve uygunluk raporunun Türk Standartları
Enstitüsü’ne tevdi edilmesi halinde, “Uygunluk Belgesi” yerine geçerli olmak ve
ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere en çok içinde bulunulan yılın
sonuna kadar geçerli olan ve söz konusu ürünlerin değerlendirmeden muaf olarak
ithal edilebileceğine ilişkin bir yazı verilir.
MADDE 8- (1) Gümrüklerde numune alınması, deney numunesi hazırlanması,
numunenin sevki ve bazı ürünlerde, deneylerin montajdan sonra yapılması
mecburiyeti gibi teknik problemlerle karşılaşılması halinde, Türk Standartları
Enstitüsü tarafından verilecek rapora istinaden, bu raporda belirtilen süre
zarfında deneyin yapılması kaydıyla, ithalatçıdan ekli taahhütname (Ek 7)
alınarak, mümkün olan test ve deneyler bilahare yapılmak üzere ithalatçıya
“İthal Malı Belgesi” verilir ve söz konusu belgenin münhasıran “Teknik Problem”
nedeniyle düzenlendiği belgede belirtilir.
(2) Türk Standartları Enstitüsü
tarafından, bilahare yapılan uygunluk değerlendirmesinin olumlu sonuçlanması
halinde “Uygunluk Belgesi” verilir. Değerlendirmeden olumsuz sonuç alınması
halinde ise, keyfiyet, ilgili firmaya olumsuz test raporunun onaylı bir
örneği ile birlikte taahhütlü yazı ile bildirilerek, olumsuz nihai test raporu,
taahhütnamenin aslı, başvuru formu ve firmadan alınmış diğer belgeler Dış
Ticaret Müsteşarlığına (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü)
gönderilir.
MADDE 9- (1) Bu Tebliğ, şahsi eşya ve numunelere uygulanmaz.
Gümrük idaresi bu kapsamda gümrüğe sunulan ürünlerin ithalatına doğrudan izin
verir.
(2) Şahsi eşya; kullanım alanı ve
miktarı dikkate alındığında ticari amaçla ithal edilmediği anlaşılan ve mesleki
veya ticari bir faaliyetle ilgili olmamak şartıyla ev ve özel yaşamla ile
ilgili bir ihtiyacı karşılamaya yönelik ürünü ifade eder.
(3) Numune; belli bir tür eşyayı temsil
eden ve sunuş şekli ve miktarı belli bir tür veya nitelikteki eşya için sipariş
vermekten başka bir amaç için kullanılması mümkün olmayan madde, eşya veya
örneği ifade eder.
(4) Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2,
Ek 3) yer alan ürünlerden, parti oluşturmayan Gümrük Beyannamesi muhteviyatı
ürünler için Türk Standartları Enstitüsü tarafından evrak üzerinden veya
gerekirse mümkün olan muayene ve deneyler yapılarak, sağlık, emniyet ve
çevrenin korunması açısından ülkeye girmesinde sakınca olup olmadığı yönünde
yapılacak değerlendirme sonucuna göre “Uygunluk Belgesi” verilir.
(5) Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2,
Ek 3) yer alan ürünlerden gümrük idarelerince geri gelen eşya kapsamında olduğu
tespit edilenlerin ithalatına, Türk Standartları Enstitüsü tarafından
numuneleri alınmak suretiyle, ilgili gümrük idareleri tarafından doğrudan
izin verilir. Bu ürünler için, Türk Standartları Enstitüsü tarafından evrak
üzerinden veya mümkün olan muayene ve deneyler yapılarak, ürünlerin ilgili
standartlarına veya mevzuatına veya teknik belgesine uygun olup olmadığını
gösteren bir rapor düzenlenir. Bu rapor, Türk Standartları Enstitüsü tarafından
Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü)
gönderilir.
MADDE 10- (1) Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) yer alan
ürünlerden, Yatırım Teşvik Mevzuatı kapsamında gerçekleştirilen makine ve
teçhizat ithalatında, Dahilde İşleme Rejimi Kararı çerçevesinde Dahilde İşleme
İzni ve D1 Kodlu Dahilde İşleme İzin Belgesi kapsamında yapılan ithalatta, 6326
sayılı Petrol Kanunu kapsamında gümrük ve diğer vergi ve resimlerden muaf
MADDE 11- (1) 5, 6 ve 7 inci maddeler kapsamında ithal edilen
ürünlere münhasıran, ilgili gümrük idareleri, ekli cetveli (Ek 8) düzenleyerek
aylık olarak Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (Dış Ticarette Standardizasyon Genel
Müdürlüğü) gönderir.
MADDE 12- (1) Türk Standartları Enstitüsü, ekli Aylık Değerlendirme
Cetveli’ni (Ek 9) düzenleyerek her ayın ilk 10 günü içinde Dış Ticaret
Müsteşarlığı’na (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) gönderir.
MADDE 13- (1) Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak
uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon
Genel Müdürlüğü) yetkilidir.
MADDE 14- (1) Bu Tebliğde yer almayan hususlarda diğer ilgili
mevzuat hükümleri uygulanır.
MADDE 15- (1) 31.12.2005 tarihli ve 26040 sayılı Resmî
Gazete’de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon (2006/1) sayılı Tebliğ
yürürlükten kaldırılmıştır.
GEÇİCİ MADDE 1(1) – (1) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış
ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı
uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, ilgili bulundukları
Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu
işlemlere uygulanır.
İşlenemeyen Hüküm
GEÇİCİ MADDE 1(2) – (1) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış
ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı
uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, ilgili bulundukları
mevzuat hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu
işlemlere uygulanır.
MADDE 16- (1) Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 17- (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret
Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
Ekleri için
tıklayınız:
Ek-1-2-3
Ek-4
Ek-5
Ek-6
Ek-7
Ek-8
Ek-9
Ek-10
_________________________
(1) 01/03/2007 tarihli ve 26449
sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon Tebliğinde
Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2007/27)’in geçici maddesidir.
(2) 21/10/2007 tarihli ve
26677 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon
Tebliğinde Değişik Yapılması Hakkında Tebliğ (2007/31)’in geçici maddesidir.